POST #02: IL TELESCOPIO NEL CONTESTO STORICO-LINGUISTICO

 IL TELESCOPIO NEL CONTESTO STORICO-LINGUISTICO


Nella Treccani si riporta la seguente definizione di telescopio:

telescòpio s. m. [dal lat. mod. telescopium, coniato nel 1609 (e divulgato nel 1611 per denominare lo strumento ideato da Galilei) sull'esempio del gr. τηλεσκόπιο «che vede lontano»; v. tele-e-scopio]. - Apparato o strumento per l'osservazione di oggetti distanti; in partic., nome dato agli strumenti ottici usati in astronomia per l'osservazione dei corpi celesti, distinti in t. diottrici (o rifrattori) e t. catottrici (o riflettori) a seconda che l'obiettivo sia costituito da una lente (o un sistema di lenti) o da uno specchio; i primi sono chiamati anche cannocchiali, mentre il termine telescopio è ormai diventato sinonimo di t. catottrico.
  

Le traduzioni di telescopio nella principali lingue sono:

  • Telescope - Inglese
  • Telescopio - Spagnolo
  • Télescope - Francese
  • Telescòpio - Portoghese
  • телескоп - Russo


Si dà anche la seguente etimologia della parola:

la parola telescopio deriva dall'insieme di due antiche parole greche: "tele" che vuol dire "lontano" e "skopos" che invece significa  "vedere".




(Treccani),telescòpio, 
https://www.treccani.it/vocabolario/telescopio/, <ultima consultazione 04/11/2021>

Commenti

Posta un commento

Post popolari in questo blog

POST #06: FRANCOBOLLO

Immagine
 FRANCOBOLLO Nel 1983 in Italia è stato emesso un francobollo raffigurante Galileo Galilei e una delle sue invenzioni, il telescopio. Nell'immagine soprastante, che raffigura appunto il francobollo, si nota lo scienziato ritratto nella parte sinistra, e lo strumento sulla destra. Il colore del francobollo è policromo, le dimensioni sono 40x30 mm, ed è della serie 400 L. In basso a destra è riportato il nome dell'incisore, Eros Donnini.  La sigla CEPT fa riferimento all'emissione Europa, conosciuta fino al 1992 anche come Europa-CEPT, ossia l'emissione congiunta (1)  annuale di francobolli,  con un medesimo soggetto o uno stesso tema, emessi dai paesi membri della Comunità Europea  (1956-1959), della Conferenza Europea di Poste e Telecomunicazioni  (1960-1992) e infine di PostEurop  (dal 1993). Note: (1) emissione congiunta: " e missione di francobolli o di altri valori postali concordata fra due o più Paesi per celebrare un personaggio o un avvenimento...
Continua a leggere

POST #07: IL GRANDE OCCHIO

Immagine
IL GRANDE OCCHIO Gli appassionati di fantascienza, di scienza e di vita extraterrestre devono aver visto  Contact , splendido film di Zemeckis tratto da un romanzo di Carl Sagan e interpretato da Jodie Foster. La protagonista è una scienziata che studia le onde radio attraverso un gigantesco telescopio costruito ad Arecibo, in Porto Rico. Lei e suoi colleghi aspettano un contatto, ovvero una comunicazione extraterrestre, un segnale dalle profondità dell'universo. Questa struttura esiste davvero e si occupa davvero della ricerca di intelligenza extraterrestre (SETI - Search for Extra-Terrestrial Intelligence). Quando iniziò ad operare dal fondo di una dolina naturale nel 1963, divenne il più grande telescopio a parabola singola del mondo, con un diametro di 305 metri. Questa la scena del film in cui la protagonista vede per la prima volta il grande disco:  https://www.youtube.com/watch?v=RFOw79Oohv8 Il telescopio di Arecibo, Porto Rico Ma questa non è l'unica apparizione del gr...
Continua a leggere

POST #01: TRA SCIENZA E TECNICA: IL TELESCOPIO DI GALILEO

Immagine
  TRA SCIENZA E TECNICA: IL TELESCOPIO DI GALILEO Nato a Pisa il 15 febbraio 1564 da famiglia di antiche origini ma mezzi modesti, Galileo Galilei era il maggiore dei sette figli di Vincenzo Galilei e Giulia Ammannati: il padre fiorentino della borghesia decaduta, la madre con due porpore cardinalizie nell’albero genealogico. Al monastero di Vallombrosa Galileo studiò latino e logica: lì fu attratto dalla vita monastica e diventò novizio. Vincenzo, contrario a questa svolta mistica che non avrebbe fruttato denari, gli cambiò scuola e, a 17 anni, lo iscrisse al collegio “La sapienza” di Pisa per garantirgli una carriera nella medicina. Ma anche qui Galileo scelse di testa sua, preferendo la matematica all’anatomia. Così, a 21 anni, Galileo abbandonò l’università senza laurearsi, e iniziò a scrivere articoli e dare lezioni per mantenersi. Nel 1589 gli fu offerto un posto di professore di matematica all’Università di Pisa; ma restava un problema, che in realtà lo accompagnò per tutt...
Continua a leggere